Chraňte starověké techniky barvení

Jan 13, 2020

Zanechat vzkaz

Chraňte staré techniky barvení


Na nedávném veletrhu ekologického designu v Číně přitáhla žena z hlavního města kostým zdobený jedinečnou tradiční technikou barvení a navštěvovala malý dav návštěvníků.


„Všechny tyto výrobky vyrábějí lidé, kteří přenášejí důležité kulturní dědictví,“ řekl Chang Lei, zakladatel Pekingského semináře Buran Shanfang.


V průběhu let se mladá majitelka podniků pokusila chránit a inovovat ohrožené řemeslné praktiky a podporovat zaměstnanost mezi chudými ženami etnických menšin.


"Celý svůj život se budu věnovat budování sociální značky pro tradiční techniky barvení," řekla při nedávném rozhovoru v jejím ateliéru China Women News.


Chystáte se do barvení podnikání


„Můj první kontakt s batikováním a barvivem na kravatu byl v Muzeu lidových krojů Pekingského institutu módy. Na dojem, že jsou odvážné barvy a bohaté vzory, jsem o ně vyvinul silný zájem,“ vzpomněl si Chang, který byl tehdy studentem obor sochařství.


Od té doby strávila všechny své prázdniny učením dovedností v horských vesnicích v provincích Yunnan a Guizhou v jihozápadní Číně.


Po ukončení studia absolvovala studijní cestu na Středním východě, v Evropě a Severní Americe, kde integrovala tradiční čínská barvicí řemesla s místním uměním a vystavovala své inovativní díla na různých výstavách.


Po návratu domů založila vlastní studio. Za účelem rozšíření výroby zahájila počátkem tohoto roku v jihozápadní čínské provincii Guizhou továrnu mimo lokalitu.


"Vezmeme-li hedvábnou látku jako základ, organické barvivo vyrobené z přírodních rostlin jako pigmenty a batika a barvivo na kravatu jako kartáč, jsou látkové materiály a šály vyrobené tímto způsobem nejlepšími nosiči pro čínské barvicí techniky," uvedla.


Hadřík a šátky jsou hlavním zaměřením Changova studia. Kromě toho vyvinula nejrůznější produkty a služby včetně hodů, uměleckých děl na míru, kostýmů na míru a doučování.


Ochrana umírajících tradic


Zaměstnanci, kteří se zabývají malováním a výšivkou v továrně Chang, jsou oficiálně uznaní takzvaní „dědici nehmotného kulturního dědictví“ ve věku od přibližně 50 do 80 let. Mezi nimi je mnoho tzv. „Prázdných hnízd“ - což znamená starší občané, kteří žijí ve venkovských oblastech.


„Tyto tety a babičky tkají textilie a vyrábějí vyšívací a barvicí látky již od dětství. Jejich životy jsou živé muzeum technik barvení,“ uvedla.


"Omezeno konvenčními nápady a přírodním prostředím, většina z nich nikdy neopustila svou vesnici celý život," dodala.


Proto umístila svou továrnu v horské vesnici v Qiandongnan Miao a Dong Autonomous Prefecture of Guizhou, region obývaný mnoha etnickými menšinami.


V mnoha horských vesnicích Qiandongnan se většina mladých žen přestěhovala do měst, aby si našla práci, zatímco starší lidé prodávají zeleninu nebo vykonávají nějakou manuální práci pro bydlení.


"Doufáme, že poskytováním zaměstnání a bezplatného školení můžeme povzbudit více mladých lidí, aby pomáhali předávat plavidla a pomáhat starším zlepšovat jejich životní úroveň," vysvětlila.


Inovace


„Nejlepší dědictví tradice je nechat vstoupit do života lidí,“ řekl Chang, jehož návrhy mají za cíl navázat spojení s přírodou a historií prostřednictvím každodenních věcí.


Nyní zaměřuje veškerou svou energii na studium tradičních dovedností a vytváření nových průlomů ve vzorech, tkaninách a barvách, včetně indiga.


„Ve skutečnosti můžeme z rostlin vyrobit bohaté barvy. Pomocí této techniky můžeme vyrobit mnoho produktů, které si veřejnost oblíbila,“ řekla a ukázala desítky barevných vzorků.


Pokud jde o vzory vzorů, věří, že pouze „dekonstrukcí a rekonstrukcí“ tradičních vzorů mohou získat trh.


Největší obtíž, se kterou se setkala, však je, jak učinit integraci tradičního řemesla a moderního umění přijatelnou pro její zaměstnance, z nichž většina je negramotná.


„Snažili jsme se zjednodušit proces tvorby našich uměleckých děl a založit je na tradičních vzorcích,“ řekla. Kromě toho zůstala ve vesnici déle než dva měsíce a každý den komunikovala se zaměstnanci.


Na dotaz ohledně svého dlouhodobého plánu rozvoje řekla Chang, že provede renovaci své továrny v souladu s politikou a podporou místní správy.


„Budeme tuto továrnu nejprve dobře spravovat a pak ji necháme řídit rozvoj okolních vesnic,“ uzavřela.


Odeslat dotaz